Patrick Benny (Chipple) has released a quick and easy DSK utility for Windows that coverts Color Computer .bin and .bas files into DSK images for use in an emulator. The program is called FILE2DSK.
The program can be used from the DOS command line, like others, but has the added benifit of working fine under Windows via drag-and-drop. Just drag your .bin or .bas files onto the program and out pops a .DSK image. It only writes the standard 1-sided 35 track CoCo disks, but for most purposes that's all you'll need.
I tested the program under Windows ME, and the author uses Windows 2000. I had a ton of .bin files for games I've gotten off the Net, but haven't gotten around to converting. After downloading File2DSK, every one of them was in DSK format in just a few minutes. I use MESS to test the resulting files and all worked perfectly. The small ZIP file includes instructions for command line operation and the C source code. For those that don't want to mess with command lines, though, DSK creation doesn't get any easier than this!
Send CoCo news items to firstname.lastname@example.org